ブルームバーグ
トルコ、シリアからの砲撃に連日応戦−国連安保理に行動要請
更新日時: 2012/10/04 19:14
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBC7UD6JIJYE01.html
▼全文引用
10月４日（ブルームバーグ）：トルコ軍は４日、シリアからの砲撃でトルコ領内で５人が死亡したことを受けた応戦としての砲撃を、シリア側に２日連続で加えた。トルコ政府はさらに、国連安全保障理事会に「必要な行動」を要請した。
トルコ議会では、シリアに軍事侵攻する権限をエルドガン政権に１年間与えることをめぐる緊急審議が行われた。ＣＮＮトルコの報道によると、トルコの砲兵部隊は４日朝、シリアの軍事拠点を標的とする一斉砲撃を３回実施した。
首相首席補佐官のイブラヒム・カルン氏はツイッターを通じ、「トルコはシリアと戦争するつもりはない」とコメントした上で、「だが、トルコには国境を守る 能力があり、必要な際には応戦する」と言明した。エルドガン首相は議会審議で、「状況はトルコの国家安全保障を深刻な脅威とリスクにさらす段階に達した」 と論じた。
両国の国境を挟んだ攻撃でトルコ側に死者が出たのは３日が初めて。トルコは北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）にも緊急会議を要請した。
トルコ首相府は３日遅くの声明文で、「国境付近のトルコ軍部隊が交戦規則の範囲内で直ちに応戦し、レーダーで探知されたシリア国内の標的を攻撃した」と指摘。「トルコはシリア体制のこうした挑発行為を放置しておくことは決してない」と強調した。
ブルームバーグ・ニュースが入手した資料によると、トルコは書簡で国連安保理に対し、シリアに「侵略行為をやめさせ、トルコの主権と領土、安全保障を尊 重」させるための「必要な行動」を取るよう要請した。国連安保理はこれまで３回にわたり対シリア決議案を採決しようと試みたものの、ロシアの拒否権発動で いずれも失敗に終わっている。
トルコのアナトリア通信が地元の当局の話として伝えたところでは、シリアからの３日の攻撃で死亡したのは女性１人とその３人の娘のほか、もう１人の女性。シャンルウルファ県のギュベンチ知事は、３、４発の砲弾が国境付近の町に着弾したと述べた。
シリア首脳らはアサド大統領追放を狙って戦っている反体制派を支援しているとトルコを非難。シリアから約９万4000人の難民を受け入れているトルコ政府は一部のシリア反体制派勢力に対し、トルコを基地として使用することを認めている。
原題：Turkish Forces Fire Across Syrian Border for Second Day(2)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ｱﾝｶﾗ Selcan Hacaoglu shacaoglu@bloomberg.net;United Nations Flavia Krause-Jackson fjackson@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Andrew J. Barden barden@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/04 19:14 JST
★関連記事
Reuters JP（ロイター）
トルコ政府、シリア領内への軍派遣承認を国会に要請
2012年 10月 4日 16:32
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89304W20121004
日本経済新聞
トルコ、シリアへの砲撃継続 国会に越境攻撃の許可申請
2012/10/4 21:04
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0405P_U2A001C1FF1000/
AFPBB News
シリア・アレッポで爆発相次ぎ数十人死亡、トルコでも砲撃で死者
2012年10月04日 07:40 発信地:アレッポ/シリア
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2905642/9625848?utm_source=google&utm_medium=news&utm_campaign=recommend-rss
ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
トルコ、シリアからの着弾で報復−NATOは緊急会合
2012年 10月 4日 9:28
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_524048
CNN Japan
トルコ領内にシリアから砲弾、５人死亡 トルコが報復攻撃
2012.10.04 Thu posted at 10:23
http://www.cnn.co.jp/world/35022605.html
北の山じろう「はてなダイアリー」目次
☆ホームページのご案内
関東・寄せ集め民報（ニュース・記事）
福島第１原発事故と原発問題、チェルノブイリ原発事故関係情報案内所
福島原発事故と放射能環境汚染・食品汚染・健康被害、チェルノブイリ関連情報案内所
